つかえる英会話Daily / Travel

Lesson 453 中級

Contact Lenses

Dale goes into a store to get some contact lenses. It has been a while since he bought his last set.

Lesson

Dialogダイアログ
Explanationsフレーズ解説
Translation日本語訳

Dialog

繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。

Dale goes into a store to get some contact lenses. It has been a while since he bought his last set.

R: Receptionist
D: Dale

D: Hi. I’d like to get some contact lenses, please.

R: Sure. Have you been here before?

D: Actually this is my first time. I moved to the area recently and
the place I used to go to is a bit out of the way now.

R: Well, in that case, we’ll need you to take an eye exam before we
can issue your new contacts.

D: I kind of figured that. Is it going to be a long wait?

R: Actually, you’ve come at a good time. There are only three or four
people ahead of you. It shouldn’t be more than 30 minutes.

D: Great.

R: If you could just have a seat over there and fill out this form,
I’ll let you know when the doctor’s ready to see you.

Explanations

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

the place I used to go to is a bit out of the way now.

"used to 〜"は「昔は〜していた、よく〜したものだ、以前は〜した
ものだ」という意味。過去にはしていたが、現在はしていないことを
言う時に使う。発音は"d"を発音せず、/ju:stu/となるので注意が必要。
Ex: I used to smoke.
（昔はたばこを吸っていたが、今は辞めた。）

There are only three or four people ahead of you.

（3、4人の方しか、お客様の前にいらっしゃいません。）
"ahead of 〜"は「〜より前（先）に、〜より早く、〜に先んじて、
〜より進歩して」という意味。"before"、"in front of"という
　　言い方もある。“ahead"には「前方に、前途に、前もって、優勢に、
　　有利な立場に、勝ち越して」という意味がある。
Ex: I arrived at exam site ahead of everyone else.
（試験会場に、一番乗りで着いた。）

I'll let you know when the doctor's ready to see you.

（先生の診察の準備が出来次第、お呼びします。）
"let you know"は「あなたに知らせる」という意味で、よく使われる
言い方。"let me know"は「私に知らせて」という意味になる。
"let"は「〜させる、〜させてください、〜させてあげなさい」という
意味。
Ex: I'll let you know when I come to Tokyo.
（東京に行くときは、知らせるよ。）

Translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

D: すみません。コンタクトレンズが欲しいんですけど。

R: かしこまりました。以前にご来店頂いたことはございますか?

D: 実は、初めてなんです。最近この辺に越してきまして、前に通っていた
ところが、今はちょっと離れてしまったものですから。

R: そうですか、その場合ですと、新しいコンタクトレンズをお出しする前に、
お客様に目の検査をしていただく必要がございます。

D: 多分そうかな、と思ってました。長く待ちますか?

R: 良い時にいらっしゃいましたね。3、4人の方しか、お客様の前に
いらっしゃいません。30分以上は、かからないはずです。

D: 良かった。

R: そちらにお掛けになって、この用紙を記入して頂ければ、先生の診察の
準備が出来次第、お呼びします。

今日のONEフレーズ: 英語では何と言うでしょう？

ホテルまでお連れします。

答え・音声・解説はこちら

人気のレッスン

ビフォー/アフターつかえる英会話集
「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
使いこなす!“The bottom line is … つかえる英会話集
「エルメス」「ルイ・ヴィトン」を正しい英語で発音! 女性の英会話劇場
Grandma アメリカンジョーク集

人気のキーワード

Feature