つかえる英会話Daily / Travel

Oh, about fifteen minutes give or take a few.

（あ〜、前後するけど大体15分位かな。）
"give or take"は「（量・時間）の多少の増減を伴って、おおよそ」
という意味。その他"give"を使ったイディオムには、"give and take"
「互いに譲歩／妥協する、意見を交換する」、"give away"
「（気前よく）与えてしまう、寄付する、（賞・景品などを）渡す・配る」、
"give off"「（蒸気・においを）発する、出す」、"give in"
「降参する、屈する、折れて（相手・希望などに）従う」などがある。
Ex: This report will take about three days to write,
give or take a day.
（このレポートは、書き終えるのに、1日前後して、3日間ぐらいかかる
　　　　でしょう。）

It's not that far at all.

（全然遠くないよ。）
"at all"は「全然、少しも」という意味。他には、「いやしくも、
かりそめにも、一体、そもそも、とにかく、まさか」という意味もある。
Ex: I don't like lamb at all.
（ラム肉は、全然好きじゃない。）

Got it.

（分かりました。）
"get"はこの場合「分かる、理解する」という意味で、"understand",
"comprehend"と同意語。また「ひらめいた、思いついた、あっそうか」
という意味もある。"Got it?"「分かった？」と、疑問文で使うことも
出来る。"You got it."は「図星です、その通り、そうそれ
（ど忘れしたことを相手に言ってもらった時）」という意味になる。
Ex: "Have you got it?" "Yeah."
「分かった？」 「分かったよ。」

Thanks for the tip.

（アドバイスをありがとうございます。）
"tip"はこの場合「ヒント、秘訣、助言」という意味。他には「チップ、
内報、秘密情報、予想、警告、耳打ち」という意味もある。
Ex: I have a tip for remembering English words.
（私は、英語単語を暗記する秘訣を知っている。）