つかえる英会話Daily / Travel
Dialog
繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。
Robert is on the train.
Inspector: Excuse me, may I see your ticket please?
Robert: Yes … here it is.
Inspector: Thank you. You’re getting off at Waterloo, then?
Robert: Yes, that’s right. How many more stops is that?
Inspector: Two more stops, then it’s Waterloo. Actually, they’re doing some work at Waterloo on the platform at the moment.
Robert: Oh, really?
Inspector: Yes. It might look a bit confusing, but just follow the yellow arrows and they’ll lead you out. But the west exit is closed this week.
Robert: How can I get round that side?
Inspector: There’s an underpass connected to the subway. You can use that.
Robert: Thanks very much.
Inspector: You’re welcome.
Explanations
そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。
It might look a bit confusing．
"might" は現在の事実に反する仮定を表し、「〜するかもしれない」という意味になります。また、"confusing"は「（複雑で）混乱させるような」といったニュアンスがあります。動詞は"confuse（混乱させる）"。"I'm confused!（わけわかんない！）"のように使うことができます。
ex) It might be true.
（ひょっとしたら本当かもしれない）
She might have been happier.
（彼女はひょっとしたらもっと幸せになっていたかもしれない）
but just follow the yellow arrows and they'll lead you out.
"follow"は「従う、追う」という意味。"lead"で「導く、案内する」の意。だから「あなたを導いてくれる」となります。
How can I get round that side?
"get round"は「動き回る、行く、旅行する」などの意味です。
Words & Phrases
降りる
stop:
停車駅
at the moment:
いま現在
confusing:
混乱させるような
underpass:
地下道
Translation
英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。
はい、どうぞ
Inspector: 恐れ入ります。切符を拝見します。
Robert: はい、どうぞ。
Inspector: ありがとうございます。では、ウォータールーで降りられるのですね。
Robert: はい、そうです。何番目の駅ですか。
Inspector: 2つ駅に止まり、その次がウォータールーです。今、ウォータールーではプラットホームの工事をしているんです。
Robert: えっ、ホントですか?
Inspector: ええ。ちょっとややこしいですが、黄色い矢印に沿って歩けば出口にでられますよ。ただし西口出口は今週閉鎖してます。
Robert: 西側にはどうやって行けばいいんですか?
Inspector: 地下鉄につながる地下道があります。そこを通ってださい。
Robert: どうもありがとうございます。
Inspector: どういたしまして。
- 今日のONEフレーズ
-
英語では何と言うでしょう？
支払いは私どもでいたします。
- 人気のレッスン
-
- 「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
- ビフォー/アフター つかえる英会話集
- 使いこなす!“The bottom line is … つかえる英会話集
- Grandma アメリカンジョーク集
- specificを使いこなそう つかえる英会話集
- 人気のキーワード
- Feature
-
