Scene 195 上級
「負け犬の遠吠え」で流行語にもなった、あの、「負け犬」の英語版があるんです!
Scene 186 上級
eggs Benedict(エッグ・ベネディクト)のレシピ、第2弾です。エッグ・ベネディクトは、トーストしたマフィンの上に、グリルした厚めのハム、ポーチドエッグを載せて、最後に酸味のきいたソースをかけるのですが、今回はこの、ソース(オランデーズ・ソース)の作り方を英語でチェック!です。
Scene 185 上級
eggs Benedict(エッグ・ベネディクト)ってご存知ですか。トーストしたマフィンの上に、グリルした厚めのハム、ポーチドエッグを載せて、最後に酸味のきいたソースをかけるという…おいしくて、お腹がいっぱいになる朝食メニューです。エッグ・ベネディクトを作るにあたり、今回はまず、ポーチドエッグの作り方を英語で伝授します。
Scene 178 上級
ヘアバンドの別名、カチューシャ。でもこの言葉、なんだかロシア語みたいですよね。英語でも「カチューシャ」と言うのでしょうか。一方、「ヘアバンド」は英語ではない、という説もあるようですが、実際はどうなんでしょう。
Scene 177 上級
そういえば最近少なくなった「緑のおばさん」(正式には学童擁護員と言うのだそうです、要するに、通学路上に立って子どもたちの安全確保にあたってくれる人のことです。「緑のおじさん」というのもありますが。)実は、英語にも「緑のおばさん」ってあるんです。
Scene 95 上級
「遠距離恋愛」…切ない響きのこの言葉、long-distance loveと言っても通じますが、日常会話ではもっと簡単に言うことの方が多いようです。でもどこをどう簡単に言うの?答えを知りたい方は会話をどうぞ。
英語では何と言うでしょう?
お招きありがとうございました。
答え・音声・解説はこちら