女性の英会話劇場Woman's Story

I like your earrings.

(そのイヤリング[ピアス]すてき。)

英語でearringsと言えば「ピアス」のことです。

Actually, they're ear clips.

(実はこれ、イヤリング[はさむ方式の]なのよ。)

日本語でいうところの「イヤリング」は英語ではear clips(ひとつずつはclip)と言います。

You don't have your ears pierced?

(耳に穴開けてないんだっけ?)

pierceは動詞で「小さな穴をあける」という意味で、have one's ears piercedで「耳に(ピアス用の)穴がある」という意味です。pierceと言って「ピアスというアクセサリー」のことを指すことはありません。

Julia was talking about body piercing.

(ジュリアがボディピアス[へそや鼻など、耳以外の場所に穴をあけてピアスすること]の話をしていたわ。)

「ボディピアス」のことは英語ではbody piercing、とingをつけた形で表現します。