女性の英会話劇場Woman's Story

You mean it's no different?

(変わりないって言いたいの?)

no differentは「大差ない、同じようなもの」という意味です。何かと比較して「…と同じようなものだ」と言う場合は、toやfromを使います。
Ex) This new phone is no different from [またはto] the rest.
　(この新しい電話は、それ以外のものと大差ないわね)

I'm going to grow it, then. I'm going to make it real long.

(じゃあ、のばすわ。すっごく長くしようっと。)

「髪をのばす」はgrow one's hairと言います。ここでは、my [Sharon's] hairという表現がすでに出てきているので、my hairをitで代用しています。「髪を長くする」はmake one's hair longとも言えます。longの前に今回はrealがついているので、すっごく長く」となります。