つかえる英会話Daily / Travel

Lesson 12 初級

Have you thought about it?

Yukio and Linda are talking about their futures.

Dialog

繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。

Yukio and Linda are talking about their futures.

Yukio: I don’t know what to take this semester. I can’t decide what I want to do with my life. Have you thought about it, Linda?

Linda: Yes, I have. I think I’d make a good journalist because I love writing.

Yukio: Maybe I could be a teacher because I’m very creative. And I like working with kids.

Linda: Oh, I wouldn’t want to be a teacher. I’m too impatient.

Yukio: I know one thing I could never do.

Linda: What’s that?

Yukio: I could never be a stockbroker because I’m not good at making decisions quickly.

Explanations

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

Have you thought about it?

結果や経験などを表す現在完了の疑問文です。
ex) I have not seen a koala.
(私はコアラを見たことがない)
A: Have you finished yet?
B: No, I haven't.
(A: もう終わりましたか?)
(B: いいえ、終わっていません)
This is the biggest animal that I have ever seen.
(これは私が今までに見た中で一番大きな動物です)

I think I'd make a good journalist because I love writing.

ふつう"make"といえば「作る」という意味ですが、この会話文のように「〜になる」という意味でもよく使います。
ex) I think he'll make a good husband.
(彼はきっといい旦那さんになるよ)

I could be a teacher

"could" は "can" の過去形として用いられるほかに、仮定法(〜できるだろう)でよく用いられます。
ex) I could do it if I wanted.
(しようと思えば、できるのだが)

I'm too impatient 

"impatient"は「気短な、せっかちな」という意味で、反対は "patient"。
ex) Don't be impatient with the children.
(子供に短気を起こすな)
I get impatient.
(イライラしてきた)

What's that?

何か見当がつかない時などに、こんな風に聞きます。

I'm not good at making decisions

"good at〜"は「〜が上手で、得意で」という意味。よく使います。 反意語は"be bad at〜"(〜が苦手)。
ex) She is good at cooking.
(彼女は料理が得意です)
He is good at carpentry.
(彼は大工仕事が得意です)

Words & Phrases

semester:
学期

creative:
創造的な

impatient:
せっかちな

stockbroker:
株式仲買人

make a decision:
決断する

Translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

考えたことある?

Yukio: 今学期に何のクラスをとったらいいのか分からないんだよね。自分自身、人生で何をしたいんだか分からないんだ。リンダ、考えたことある?

Linda: あるわよ。私は、良いジャーナリストになれると思うわ。だって、書くことが大好きなんだもの!

Yukio: 僕は、たぶん、クリエイティブだから先生になれるかと思うんだ。子供と何かするのが好きだからね。

Linda: 私は、先生はだめだわ。気が短いんだもの。

Yukio: 自分でできないこと、一つ知ってるよ。

Linda: それって、何?

Yukio: 株のブローカーには、なれないってこと。速い決断ができないからね。