Lesson 11
Christine and Ruth are talking about the possibility of internet.
繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。
Christine and Ruth are talking about the possibility of internet.
Christine: Hey! Nice computer! (looking at little box beside the computer) What’s this for?
Ruth: That’s a modem. It’s used to connect the computer to the phone line, so I can send e-mail and access the internet.
Christine: So you can go on-line with this.
Ruth: Yes. And I use the World Wide Web for finding information on many things.
Christine: Fashion? Movies? World news?
Ruth: Yes, of course! Also I can exchange information with people, too. You may find friends with this! Internet is very useful, and connecting is cheep too.
そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。
What's this for?
"for"は「〜のため」というニュアンスのある前置詞です。
It's used to connect the computer to the phone line
"be used" で「(〜のために) 用いられる」という意味で、その後に"for" や"to"が続きます。
ex) Gravel is much used for making roads.
(砂利は道路を造るのによく用いられる)
You may find friends with this!
"with"の主な意味として「〜と共に」がありますが、この場合の"with"は 「(手段や道具を表して)〜で、〜を用いて」という意味になります。
ex) eat with a fork
(フォークで食べる)
I'll have to see it with my own eyes.
(自分の目で確かめなければならない)
Internet is very useful, and connecting is cheep too.
"useful"は「役に立つ」という意味です。「〜に役立つ」と表現する場合は、"useful to/for"を使います。口語として「有能な、腕のよい」という意味もあります。
ex) A horse is a useful animal.
(馬は役に立つ動物だ)
The advice was very useful to me.
(その助言は私に大変役に立った)
a useful member of the firm.
(会社の有能な社員)
Words & Phrases
英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。
何に使うの?
Christine: あら〜! いいコンピュータじゃない! (コンピュータの隣にある小さな箱を見て) これは何に使うの?
Ruth: これはモデムなの。電話回線につないで、メールを送ったり、インターネットにつないだりするの。
Christine: じゃあ、これでオンラインにつながるんだ。
Ruth: そう。ウェブにつないで、いろんな情報を見つけられるのよ。
Christine: ファッションや映画、世界のニュースも!
Ruth: もちろんよ。それに他の人とのメッセージ交換もできるし、これで友達も探せるのよ。とっても便利だし、安いんだから!
英語では何と言うでしょう?
いいお天気ですね。