つかえる英会話Daily / Travel

I wouldn't return it so fast.

"would"は仮定を表して、「〜するだろう」というニュアンスになります。
ex) If I were rich enough, I would buy it.
（お金が十分にあれば、それを買うところなのだが）
If I were you, I would quit smoking.
（私だったら、たばこはやめるだろう）

What would you do?

この "would" も仮定の「〜するだろう」という意味。
ex) Anyone would have thought that.
（だれもがそう思ったでしょう）

You might also lose it all in a day.

"might" は現在の事実に反する仮定を表し、「〜するかもしれない」という意味。同じような表現で "may" がありますが、これより弱い可能性を表します。
ex) It might be true.
（ひょっとしたら本当かもしれない）
She might have been happier.
（彼女はひょっとしたらもっと幸せになっていたかもしれない）

And then, you could go to jail.

この "could" も現在の事実に反する課程を表し「〜できただろうに、 〜する可能性がある」という意味。
ex) I could do it if I wanted.
（しようと思えばできるのだが[実際はしていない]）

You've got a point there.

相手の論理的な意見を聞いて、そのあとに同意した時などに使う表現です。このまま覚えておきましょう。
ex) The point is that we are short of funds.
（問題は資金が足りないことだ）
What is the point of your story?
（あなたの話の要点は何なの？）
Will you get to the point?
（[前置きはいいから]要点を言ってくれ）