つかえる英会話Daily / Travel

Lesson 23 初級

How about you?

Yukio is asking Bob to go fishing with him.

Dialog

繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。

Yukio is asking Bob to go fishing with him.

Yukio: Hi, Bob. It’s me! Yukio.

Bob: Oh, hi, Yukio! How are you?

Yukio: Fine. What are you doing this afternoon, Bob?

Bob: I’m not sure. I’ll probably stay home and watch TV. How about you?

Yukio: Well, I am planning to go fishing at the lake. Would you like to join us?

Bob: Sure! Going fishing sounds a lot more exciting than staying home and watching TV.

Yukio: Good! We have everything for fishing, so you don’t have to prepare anything. Oh, don’t forget your rain jacket. It may rain a little this afternoon.

Bob: OK.

Yukio: I’ll pick you up at around one o’clock.

B: OK, See you then.

Explanations

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

I'm not sure.

何か尋ねられたときに、確信が無い場合の答えとして使われます。反対の「本当よ、確実に」は、"I'm sure." や "For sure."となります。
ex) A: Is today Friday?
B: I'm not sure.
(A: 今日は金曜日?)
(B: ちょっと分からないね)

How about you?

"How about 〜"で 「〜についてどう考えるか」という意味。先に、この質問につながる内容があり、その延長で尋ねる時に使われます。これは覚えておくと便利です。

Would you like to join us?

"Would you like〜"で「〜はいかが?」 という提案の表現です。
ex) Would you like a glass of beer?
(ビールを一杯いかがですか?)

See you then.

別れ際によく使われます。お互いが分かる時間(待ち合わせなど)を指して「その時、会いましょう」という意味。

Words & Phrases

prepare:
準備する

pick up:
〜を車で迎える

Translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

どうする?

Yukio: もしもし、ボブ、僕だよ。

Bob: おう、ユキオ! 元気?

Yukio: 元気だよ! ボブ、今日の午後何してる?

Bob: まだ決めてないけど。たぶん家にいて、テレビを見てるよ。ユキオは?

Yukio: マークと釣りに行こうと思ってるんだ。一緒に行かない?

Bob: もちろん行くさ! 釣りの方がテレビを見てるよりずっと面白そうだもん。

Yukio: よ〜し。釣りに必要なものは全部あるから、何も用意することは無いよ。あぁ、午後から雨が降るかもしれないから雨ガッパを忘れないでね。

Bob: OK.