つかえる英会話Daily / Travel

Lesson 22 初級

Congratulations!

Tim was just promoted to sales manager.

Dialog

繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。

Tim was just promoted to sales manager.

Tim: I have some good news.

Yukio: Really? What is it?

Tim: I was just promoted to sales manager! My boss told me yesterday.

Yukio: Sales manager?! That’s fantastic! You must be excited!

Tim: I am. I couldn’t sleep last night.

Yukio: You have worked so hard! Congratulations! I am very happy to hear that.

Tim: Thank you. I am happy too.

Explanations

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

Really?

軽い驚きや疑いなどを表して、「ほぅ、へぇ、おゃ」という意味。

I was just promoted to sales manager

"promote"は「昇進させる」という意味です。反意語は"demote"。

That's fantastic!

その他同じ意味の表現として、"That's great!"、"That's wonderful!"、"That's exciting!"などがります。

Congratulations!

最後の"s"を抜かしてしまいやすいので注意しましょう。
ex) A: I got engaged to Tom last night.
B: Congratulations!
(A: 昨日の夜、トムと婚約したの)
(B: おめでとう!)

Words & Phrases

be promoted:
昇進する

Translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

おめでとう!

Tim: ユキオ、今日はいい知らせがあるんだ。

Yukio: えっ、ほんと? 何だい?

Tim: 営業主任になったんだ! 昨日部長に言われたのさ。

Yukio: 営業主任っ! すごいじゃない! ワクワクするね。

Tim: そうなんだ。昨日はそれで寝れなかったよ!

Yukio: 今まで一生懸命、仕事したもんな。おめでと〜っ! 僕もその話を聞いて、嬉しいよ!

Tim: ありがとう。ホント、うれしいよ!