つかえる英会話Daily / Travel
Lesson 25
I’m just looking.
Yukio is looking around in a shop.
Dialog
繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。
Yukio is looking around in a shop.
Clerk: May I help you?
Yukio: Not right now, thanks. I’m just looking.
A: Is there anything in particular I can help you find?
Yukio: Well, actually, I’m looking for a fountain pen.
Clerk: Oh, I’m afraid we don’t have any more fountain pens in stock, but we expect some in very soon. Is there anything else I can help you with?
Yukio: I guess not. But thanks anyway.
Clerk: Well, please let me know if I can be of any further assistance.
Yukio: Thanks a lot.
Explanations
そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。
May I help you?
買い物をしている時などによく耳にするこの表現は、日本語にすると「いらっしゃいませ」 や「何かお探しですか」といった意味になります。買い物以外のシーン、例えば見知らぬ人問いかけられたときや、道に迷っている人に声をかけるときにもよく使います。
ex) A: May I help you?
B: Ah, yes. I'm going to Yokohama stadium, but I got lost.
（A: なにかお困りですか？）
（B: あー、はい。横浜スタジアムに向かってるんですが、道に迷ってしまったんです）
I'm just looking.
店員さんなどに、"May I help you?"と聞かれた際に、特にこれと言った物を探していない時や、ぶらぶらと一人で商品をながめたい時などに、こう答えます。"I'm just looking around"とも言いますね。
looking for
"look for〜"で「〜をさがす」という意味。
ex) A: May I help you?
B: Yes, I am looking for a picture frame.
（A: 何かお探しですか）
（B: はい、写真立てをさがしているのですが）
we don't have any more fountain pens in stock
"in stock"は「在庫がある」という意味。"out of stock"だと「品切れ」という意味になります。
ex) I'm afraid the book is out of stock.
（残念ながら、その本は品切れとなっております）
Is there anything else I can help you with?
"help A with B"で、「ＡをＢで助ける」という意味になります。
I guess not.
この場合の"guess"は口語で「（〜だと）思う」という意味。
ex) I guess I'll go to bet.
（寝ようと思う）
I guess so.
（そうじゃないかと思うよ）
Words & Phrases
特に
fountain pen:
万年筆
in stock:
在庫がある
further:
さらなる
Translation
英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。
見てるだけです。
Clerk: 何かお探しのものがございますか?
Yukio: いえ、今は別にありません。見ているだけなんです。
Clerk: 何かこれといったご必要なものがございますでしょうか?
Yukio: あの〜、実は万年筆を探してます。
Clerk: 残念なことに万年筆の在庫を切らせています。数日で入荷すると思うんですけど。何か他にお探しのものはございますか?
Yukio: 今のところはありません。ありがとう。
Clerk: 何かございましたら、お申し付けください。
Yukio: ありがとう。
- 今日のONEフレーズ
-
英語では何と言うでしょう？
結構。
- 人気のレッスン
-
- 「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
- ビフォー/アフター つかえる英会話集
- Grandma アメリカンジョーク集
- 使いこなす!“The bottom line is … つかえる英会話集
- specificを使いこなそう つかえる英会話集
- 人気のキーワード
- Feature
-
