つかえる英会話Daily / Travel

So, how are things in Oz these days?

俗語で「オーストラリア」のことを指します。これに似た単語で小文字で "oz."は重さの単位の "ounce（オンス）"なので注意。

it's so easy to get away from the bright lights.

"get away from〜"は「〜から離れる（ことができる）」という意味。ちなみに、"get away from it all"は、口語で「都会生活の雑踏（わずらわしさ）から逃れて休暇をとる」という意味で使われます。
ex) get way from work at five
（5時に会社を出る）

Yeah, I bet.

"I bet"は口語で「確かに、そのとおり」という意味。相手の発言に同感する時などに使います。会話では、よく使います。

I work flexible hours.

"flexible"は「曲げやすい；融通のきく、適応性のある」という意味。"work flexible hours"と言えば、最近日本でも増えてきた「始業・終業の時間を自由に選んで働く」ことを指します。

I'll keep it in mind

I'll keep it in mind
"keep in mind"はよく使われる表現で「心に留めておく、覚えておく」という意味。
ex) I want you to keep in mind what I said.
（私の言ったことを覚えていてもらいたい）
Keep in mind that we must go in a few minutes.
（2、3分後に行かなければならないことを忘れないでね）