つかえる英会話Daily / Travel

Lesson 33 初級

I feel a bit stuffy.

Mark and Yukio are talking about their daily lives.

Lesson

繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。

Mark and Yukio are talking about their daily lives.

Mark: I picked up this week’s paper. Check this out : there’s a couple of freebies on at the theatre on Tuesday and Wednesday next week.

Yukio: Hmm, looks like it could be good. I could do with getting out next week a little.

Mark: Me too.

Yukio: I’ve been watching my money this week and staying in and I feel a bit stuffy when I stay indoors too much.

Mark: Yeah, I know what you mean. You’ve got to get out, stretch your legs, get some fresh air, once in while, eh.

Yukio: So, we’re on for next week then, right?

Mark: Definitely.

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

I could do with getting out

"could do with"は「〜をしたい、〜を希望する」という意味になります。
ex) A: What would you like to drink?
B: I could do with some water, thanks.
（A: 何を飲みたいですか？）
（B: 水をいただけますか？）

I've been watching my money

この場合の "money"は直接的な「お金、通貨」ではなくて「財産」という意味で、"watching my money"なので「株の動きを見ている」と訳すことができます。アメリカなどでは、貯蓄を目的に株の売買をしている人が多いらしいですね。

So, we're on for next week then.

"be on for 〜"は口語で「〜に参加する」という意味です。
ex) Are you on for the picnic?
（君もピクニックに参加しないか？）

Words & Phrases

Check 〜 out:
〜をチェックする

freebies:
無料で提供されるもの

stuffy:
退屈な、息が詰まった

once in a while:
たまには

definitely:
その通り

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

息がつまった感じがするよ

Mark: 今週の新聞を持ってきたよ。これ見て、来週の火曜日と水曜日にいくつかの映画が無料で上映されるみたいだよ。

Yukio: へぇ、よさそうだね。来週は少し外に出たいよ。

Mark: 僕も。

Yukio: 今週はずっと家にこもって株の動きを見ていたから、少し息がつまった感じがするよ。

Mark: うん、よく分かる。時々は、外に出て散歩したり(脚を伸ばしたり)息抜きしなきゃ。

Yukio: じゃあ、来週(無料の映画)に行くよね。

Mark: もちろん!

人気のレッスン

人気のキーワード

Feature