つかえる英会話Daily / Travel

Well, you go down the road for a few blocks, and when you see the Chinese Embassy on your right, you turn left. And then go down the hill, cross the river, and … I think you'll need to walk for another few blocks.

（それなら、この通りを4、5ブロック行って、右手に中国大使館が見えたら、左に曲がります。それから坂を下って、川を越えて、そして…さらに4、5ブロック行かないといけないと思いますよ。）
go downは「まっすぐ行く」、on your right/leftは「（あなたの）右／左手に」、turn leftは「左に曲がる」。take/make a leftとも言います。blockは「（2組の平行な道路で区切られた）街区、ブロック」のことです。
そして、「中国大使館」はthe Chinese Embassyと言います。「○○大使館」と言う場合、たいていはthe ＜国の名称の形容詞版＞ Embassyです（例：the French Embassy, the U.S. Embassy, the Japanese Embassy）。The Embassy of ＜国名＞（例：the Embassy of China）という言い方もありますが、こちらの方は書き言葉的な響きです。