One of the airlines recently introduced a special half-fare rate for wives accompanying their husbands on business trips.

Anticipating some valuable testimonials, the publicity department of the airline sent out letters to all the wives of businessmen who used the special rates, asking how they enjoyed their trip.

Responses are still pouring in asking, "What trip???"

ある航空会社が最近、ビジネス旅行で利用する男性に付き添う奥様方に対し、スペシャル半額キャンペーンを実施した。

高価な謝礼を期待した航空会社の広報は、サービスを利用したビジネスマンの奥様方に、感想をきいた。

その返答としていまだに質問が殺到している。「旅行って?」