つかえる英会話Daily / Travel
Lesson 44
Excuse me.
Sachiko is at the subway station.
Dialog
繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。
Sachiko is at the subway station.
Sachiko: Excuse me, I haven’t used this ticket machine before and I was wondering if you could help me?
Attendant: Of course. Where do you want to go?
Sachiko: To “Piccadilly Circus.”
Attendant: Ok, well, do you want to go anywhere else today?
Sachiko: Yes. Afterwards I want to go to “Marble Arch,” and then … um … I think it’s “Paddington?”
Attendant: Yes, that’s right. “Paddington.” Well, I think it’s best if you buy a one-day travel card. You can use it as much as you want, though only for today.
Sachiko: That sounds like a good deal!
Attendant: Yes. So, press this button here – that’s for one adult. Then this button here, “one-day travel card.” Put your money in this slot and here’s your ticket. Have fun!
Explanations
そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。
I haven't used this ticket machine before
"have + 動詞の過去分詞" で「完了・結果・経験・継続」を表す完了形です。この場合は「経験」をあらわして「〜したことがある」という意味になります。"ever（かつて）"、"never（一度もない）"、"before （前に、かつて）"などと一緒に使われることが多いですね。
ex) I have met him before.
（彼には前に会ったことがある）
I was wondering if you could help me?
"I wonder if 〜" はよく使われる表現で、ていねいな依頼をあらわします。
ex) I wonder if I might ask you a question.
（質問してもよろしいでしょうか）
I think it's "Paddington?"
You can use it as much as you want,
"as much as 〜"は「〜するだけの量の」という意味です。
ex) Sleep as much as possible.
（できるだけたくさん眠ってください）
That sounds like a good deal!
"good deal"で「良い取引、お得」という意味になります。
Words & Phrases
その後
deal:
取引
Translation
英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。
すみません
Sachiko: すみません。この券売機を使ったことがないのですが、買い方を教えていただけます?
Attendant: いいですよ。どこまで行かれるんですか?
Sachiko: “ピカデリー・サーカス”まで行きます。
Attendant: わかりました。今日その他にどこかに行きますか?
Sachiko: はい、その後に”Marble Arch”に行きます。それから…ん〜…たぶん”Paddington”だと思うんですが。
Attendant: そうですね。”Paddington”です。じゃあ、一日券を買うのが一番いいですよ。今日一日は乗り放題ですから。
Sachiko: それは、お得ですね!
Attendant: そうなんです。では、「大人1人」っていうこのボタンを押して下さい。次は「一日券」のボタンを押して。お金を投入口に入れて、はい切符です。楽しんできてくださいね!
- 今日のONEフレーズ
-
英語では何と言うでしょう？
ひとまず失礼します。
- 人気のレッスン
-
- 「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
- ビフォー/アフター つかえる英会話集
- Santa Claus アメリカンジョーク集
- 「エルメス」「ルイ・ヴィトン」を正しい英語で発音! 女性の英会話劇場
- Grandma アメリカンジョーク集
- 人気のキーワード
- Feature
-
