つかえる英会話Daily / Travel
Lesson 60
How much are these?
Reiko is shopping.
Dialog
繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。
Reiko is shopping.
Reiko: Excuse me, how much are these?
Clerk: Oh, the tomatoes? They’re 60 cents each.
Reiko: Ok, I’ll take 5 then please. And do you have anything sweet?
Clerk: Sure, we have some cakes over here.
Reiko: Hmm, it’s for someone’s birthday. Do you have anything suitable for that?
Clerk: I think so … how’s this?
Reiko: That’s perfect!
Clerk: Is that everything?
Reiko: No, I’d also like one of those, please.
Clerk: This?
Reiko: Yes. We call it ‘KABOCHA’ in Japanese. What do you call it in English?
Clerk: ‘Pumpkin’.
Explanations
そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。
Do you have anything suitable for that?
「それに合うようなものないですか?」
"suitable"は、「適する、適当な、合う」という意味です。この表現はお店屋さんで意外と使えます。
Is that everything?
「これで全部ですか？」
これもレジなどで店員から問い掛けられるフレーズです。
I'd also like one of those.
「これも一緒にください。」
丁寧に言うと"I'd also like to buy one of those."となるでしょうね。会話では、省略してもOKな部分があります。
We call it 'KABOCHA' in Japanese.
「日本語では「かぼちゃ」と言います。」
ここの"We"は「日本人（日本では）」という意味。この表現は外国人に、日本語を教える時によく使います。もちろん逆に外国人が日本人に英語を教える時にもよく用いる表現です。
What do you call it in English?
「英語ではなんていうんですか？」
ネイティブの先生、あるいはお友達がいたら、このフレーズはきっと役立ちます。でもあんまり使いすぎると迷惑がられるかも？
Words & Phrases
ひとつにつき
suitable for 〜:
〜に適した
Translation
英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。
これいくらですか？
Reiko: すみませーん。これいくらですか。
Clerk: あー、そのトマトね。ひとつ50セントですよ。
Reiko: はーい。じゃあ、5つください。それから、何か甘いもの(お菓子)あります?
Clerk: ありますよ。ケーキがこっちに。
Reiko: んー、誕生日用なんですけど。そんなものないですか?
Clerk: そうねー、これなんかどう?
Reiko: それ、いいわっ!
Clerk: 以上ですか。
Reiko: これも一緒にください。
Clerk: これですか?
Reiko: はい。日本語で「かぼちゃ」って呼ぶんです。英語では何て言うんですか。
Clerk: ‘Pumpkin’
- 今日のONEフレーズ
-
英語では何と言うでしょう？
あなたのほうは?
- 人気のレッスン
-
- ビフォー/アフター つかえる英会話集
- 「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
- 使いこなす!“The bottom line is … つかえる英会話集
- 「エルメス」「ルイ・ヴィトン」を正しい英語で発音! 女性の英会話劇場
- Grandma アメリカンジョーク集
- 人気のキーワード
- Feature
-
