つかえる英会話Daily / Travel

Lesson 461 中級

Library

Jeremy is at the library studying. He runs into his friend Claire while he's looking for a book.

Lesson

Dialogダイアログ
Explanationsフレーズ解説
Translation日本語訳

Dialog

繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。

Jeremy is at the library studying. He runs into his friend Claire while he's looking for a book.

J: Oh hey, Claire.

C: Hi Jeremy. What are you up to?

J: I’m just looking for a book on the Hundred Years’ War. I’m writing
an essay for my medieval history class. It’s due next Tuesday.

C: Well, I just finished all my reading for the day, so I was going to
go the Tea Room to get a coffee. I don’t suppose you want to come.

J: I’ve really got to get some work done on this essay, because I’ve
also got an exam next Wednesday which I haven’t even started
studying for.

C: That’s too bad.

J: Well, if you want, Jeff and Sally and I were going to go the
Rebel House for a few beers later on. None of us have class until
tomorrow afternoon. You want to come?

C: Sure. I don’t have class until late tomorrow either. What time are
you going?

J: We’re supposed to meet there around 9.

C: Perfect. I’ll see you there at 9.

J: Sounds great.

Explanations

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

What are you up to?

（何してるの？）
"be up to 〜"は「〜しようとして、〜しようと計画して、」という意味。
「もくろんで、たくらんで」という意味もあり、良くないことを計画して
いるというニュアンスが含まれる場合もある。他には「〜次第で、
〜を手がけて、任務を遂行することが出来る、（試練に）耐えられる、
〜に至るまで、〜に合致して、〜の義務で」など様々な意味がある。
Ex: What's he up to?
（彼は何を企んでいるんだ？）

It's due next Tuesday.

（締め切りが、来週の火曜なんだよ。）
"due"は「期限が来て、満期の、支払期日のきた」という意味。締切日は、
"deadline", "due date", "close date", "closing day",
"cut off date"などという。また、"When is you due date?"
（出産予定日はいつですか？）ということも出来る。
Ex: John, did you finish the translation? It's due tomorrow.
（ジョン、翻訳原稿終わったの？明日が締め切りだよ。）

That's too bad.

（お気の毒に。）
"That's too bad."は「お気の毒に、残念だ、それはご愁傷様、それは
まずい、それはいけない」という意味。相手の言ったことに同情を示す
場合に使う表現。"not too bad"になると「まあまあ良い、案外良い、
まんざら悪くもない、結構いける、捨てたものじゃない」という意味に
なる。
Ex: "I failed the exam." "That's too bad."
「試験に落ちたよ。」「残念だったね。」

Translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

J: おっ、よお、クレア。

C: あら、ジェレミー。何してるの?

J: ちょっと百年戦争についての本を探してるところ。中世史のクラスの
エッセーを書いてるんだ。締め切りが、来週の火曜なんだよ。

C: そう、私はちょうど今日の宿題の読書が終わって、コーヒーを飲みに
ティールームに行こうと思ってたの。あなたは、行きたくないわよね。

J: 本当にこのエッセーを片付けなくちゃいけないよ。だって、来週の水曜
にも試験があるんだ、勉強さえ始めてないのに。

C: お気の毒に。

J: まあ、もし良かったら、ジェフとサリーと僕で、後でレベルハウスへ
ビールを飲みに行くけど。俺たち誰も、明日の午後までクラスがないんだ。
来るかい?

C: もちろん。明日の午後まで、私もクラスがないの。何時に行くの?

J: 店で、9時頃会うつもりだよ。

C: 良いわ。9時にお店で会いましょう。

J: いいよ。

今日のONEフレーズ: 英語では何と言うでしょう？

鶏肉にしようかと思っています。

答え・音声・解説はこちら

人気のレッスン

「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
ビフォー/アフターつかえる英会話集
Grandma アメリカンジョーク集
使いこなす!“The bottom line is … つかえる英会話集
「エルメス」「ルイ・ヴィトン」を正しい英語で発音! 女性の英会話劇場

人気のキーワード

Feature