つかえる英会話Daily / Travel
Lesson 740
「もちろん」をかっこよく言うには?
「もちろん」と言えばof courseですが、もっとかっこよく言ってみませんか。
Dialog
繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。
Claire is in front of the office of her boss, George.
Claire: (Knocks the door) May I come in?
George: Naturally.
Claire: Sorry to interrupt you, George.
George: Not at all. OK, what can I do for you, Claire?
Claire: Um, I wanted to discuss something with you in private.
George: That sounds serious.
Claire: In a way, it is. I wanted to ask you about Sophie, the new girl.
George: Is she causing any problem?
Explanations
そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。
Naturally.
会話では「どうぞ」という意味でNaturally.と言うことがあります。ここでOf course.といっても意味は同じです。Naturally.の方が使い古されてない分、ちょっとかっこいい響きがします。ちなみにnaturallyには「自然のなりゆきとして、当然」「生まれながらにして」「ごく自然な感じで」という意味もあります。
Ex) Naturally, she got angry.
（当然、彼女は怒ったよ）
My hair is naturally brown.
（私の髪の毛はもともと茶色いの）
Act naturally, OK?
（［カメラなどの前で］自然にふるまって、いい？）
Sorry to interrupt you.
（お邪魔してすみません。）
仕事中の相手や、取り込んでいる人に「ちょっとよろしいですか」と言う時の定番フレーズです。Can I interrupt you?と言っても同じです。
I wanted to discuss something with you in private.
（内々にご相談したかったことがありまして。）
in privateは「内々に、こっそりと」。
Translation
英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。
クレアは上司であるジョージのオフィスの前にいる。
C:(ドアをノックする)入ってもよろしいですか。
G: もちろん。
C: お邪魔してすみません、ジョージ。
G: 大丈夫だよ。さてと、どういった用件かな、クレア。
C: あの、内々にご相談したかったことがありまして。
G: 深刻な話のようだね。
C: ある意味、深刻です。新しく入ったソフィーについてうかがいたかったんです。
G: 彼女が何か問題でも起こしてるのか?
- 今日のONEフレーズ
-
英語では何と言うでしょう？
まあまあです。
- 人気のレッスン
-
- 「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
- ビフォー/アフター つかえる英会話集
- 「エルメス」「ルイ・ヴィトン」を正しい英語で発音! 女性の英会話劇場
- Grandma アメリカンジョーク集
- Santa Claus アメリカンジョーク集
- 人気のキーワード
- Feature
-
