Scene 6-3 The Trouble with Max
Max is talking to his friend and co-worker, Chad. He talks with Chad about his strange experience over the weekend.
繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。
Chad: Hey, hey. Morning, Max. Good weekend?
Max: Strange weekend. I had this really weird dream on Saturday that I got a call from God telling me that I was a jerk to Brenda, and that She was going to help me.
Chad: Who? Brenda?
Max: No God.
Chad: God’s a She?
Max: I guess. It was a woman’s voice. Anyway, it was just my mind playing tricks on me. It was all a dream. Or a nightmare, I guess I should say.
Chad: You sound like you’re working too hard, buddy. Maybe you should take a trip somewhere, or something. I know this great resort where these honeys in thong bikinis wait on you hand and foot. It’s awesome.
Max: Really…That does sound good. I don’t know…I’m fine. I’ll be fine. I’ll just lay off the sauce and spicy food for a bit.
Chad: Suit yourself. See you later on.
ポイントとなる内容を確認してより理解を深めましょう。
Words & Phrases
英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。
マインドゲーム
Chad: やあ、やあ。おはよう、マックス。いい週末だったか?
Max: 変わった週末だったよ。土曜日に、本当に気味の悪い夢を見ちゃってさ、神様から電話があって、オレがブレンダに対して意地悪だって言うんだ。で、彼女はオレを救ってくれるんだって。
Chad: 誰が?ブレンダが?
Max: いや、神様が。
Chad: 神様が女なの?
Max: たぶんね。女の人の声だったんだ。とにかく、単なる心のいたずらだったんだよ。みんな夢だったんだ。悪夢と言ってもいいだろうな。
Chad: 働きすぎみたいだな、お前。たぶん、どっかに旅行するとか何かした方がいいんじゃない。Tバックビキニのカワイコちゃんがお世話してくれるステキなリゾート知ってるぜ。
Max: 本当…良さそうだな。わからないけど…俺は元気だよ。これからも元気さ。ちょっとの間、酒と辛い食べ物をやめることにするよ。
Chad: 好きなようにしたらいいさ。じゃ、またな。
英語では何と言うでしょう?
何か特に召し上がりたいものはありますか。