今日のONEフレーズToday's One Phrase

答え・フレーズ解説

答えと詳しい解説を見る

答え

There must be some messages from the head office at the hotel.

●なぜThere must be some messages...とmustを使うのか?
There must be some messages from the head office at the hotel.
ここでBE動詞についている助動詞MUSTは、話し手がBEつまり「存する、そこにある」という動詞につき、どの程度、その公算が高いものと見ているかを伝えています。こうした確率の高低ないし公算の大小を表す助動詞を、確率100%から弱い方へと並べていくと、次のようになります。
　　WILL
　　MUST
　　SHOULD
　　CAN
　　MAY
　　COULD
　　MIGHT
一番強いのがWILLというのは、例えば、Gas will burn if ignited.(ガスは点火すれば燃える)に示されるとおり、100%そうなる場合に使われるからです。MUSTはそれの次に来ますから、「十中八九そうだ」「まずは間違いなくそうだ」というケースで使います。従って、There must be some messages from the head office.と言っている人は、間違いなく何点かメッセージが入っているに違いないと自信があることがわかります。

●なぜhotelには定冠詞がつくのか?
可算名詞hotelが特定のホテルを指しており、話し手も聞き手もそのことがわかっているときは定冠詞をつけて使います。仮に不定冠詞をつけたhotelだと、ホテルというカテゴリーに属しているものを指すことになりますから、「ホテルと称される宿泊施設にメッセージが…」という妙な響きを持つ言い方になってしまいます。

１日１フレーズ、日常やビジネスの様々なシーンに応用できる、便利ですぐに使えるフレーズを覚えちゃおう！（毎日0:00更新）