今日のONEフレーズToday's One Phrase

答え・フレーズ解説

答えと詳しい解説を見る

答え

I hope so, too.

● I hope so, too.でのsoは何なのか?
既に話に出ていること(ここではthat it doesn't rain=雨が降らないこと)をいちいち繰り返さなくても済むように使う副詞で、英語で置き換えるとすれば、likewiseがぴったりです。日本語の「雨が降らないといいですね」と言う相手に対して、いちいち「雨が降らないといいですね」と応じたりせず、 「そうだといいですね」と応じるのとまったく変わりません。

１日１フレーズ、日常やビジネスの様々なシーンに応用できる、便利ですぐに使えるフレーズを覚えちゃおう！（毎日0:00更新）