アメリカンジョーク集

Joke 37 初級

Password

一般ネタ ★★★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

A female computer consultant was helping a smug male set up his computer.

She asked him what word he would like to use as a password to log in with.

Wanting to embarrass the female, he told her to enter "penis".

Without blinking or saying a word, she entered the password. She almost died laughing at the computer's response:

PASSWORD REJECTED. NOT LONG ENOUGH.
コンピュータコンサルタントを務める女性が、すかした野郎のコンピュータ設定を手伝っていた。

彼女はすかした野郎に、ログインに使用するパスワードは何にするかと訊いた。

この野郎は、彼女を困らせてやろうという魂胆で、「penis」と入力しろと言った。

瞬きもせず無言のまま、彼女はこのパスワードを入力した。彼女は、コンピュータの反応に笑い死にそうになった。

”パスワードは無効です。短すぎます。”

Words & Phrases

smug: きざな

embarrass: 困惑させる

penis: ポコチン

blink: 瞬きする

reject:受け付けない