アメリカンジョーク集

Joke 61 初級

Cheating

金髪ネタ ★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

A blonde suspects her boyfriend of cheating on her, so she goes out and buys a gun.

She goes to his apartment unexpectedly and when she opens the door she finds him in the arms of a redhead.

Well, the blonde is really angry.

She opens her purse to take out the gun, and as she does so she is overcome with grief. She takes the gun and puts it to her head.


The boyfriend yells, "No, honey, don't do it."

The blonde replies, "Shut up, you're next."
カレシが浮気をしているのではないかと疑った金髪ちゃん、銃を購入。

こっそりカレシの部屋へ行き、ドアを開けると、なんとカレシは赤毛の女と抱き合っている。

金髪ちゃんは怒り爆発。

バッグを開けて銃を取り出す。そうするうちに悲しみがこみあげてくる。彼女は取り出した銃を自分の頭に押し当てた。

カレシが叫ぶ。「やめろハニー、思いとどまってくれ」

金髪ちゃんは答える。「うるさいわね、私のあとはあんたを打つからね」