アメリカンジョーク集

Joke 69 初級

A Moral Lesson

子供ネタ ★★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

A mother was preparing pancakes for her sons, Kevin 5 and Ryan 3.

The boys began to argue over who would get the first pancake. Their mother saw the opportunity for a moral lesson. "If Jesus were sitting here, He would say, Let my brother have the first
pancake. I can wait."

Kevin turned to his younger brother and said, "Ryan, you be Jesus."
母親が2人の息子たちにパンケーキを用意してあげた。ところが、5歳のケビンと3歳のライアンはどっちが先にそのパンケーキを食べるかで言い争い始めてしまった。そこで、母親はここぞとばかりに道徳教育を実践した。「もし、ここにイエス様がいたら、きっと、『汝の兄弟に最初にパンケーキを与えよ。われは待てり』っておっしゃるわよ」。

そこでケビンは弟に向かって言った。「ライアン、おまえがイエス様やれ」