アメリカンジョーク集

Joke 83 上級

For Love or Money

夫婦ネタ ★★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

Jack's grandfather left him ten million dollars, and the next week Diane agreed to marry him.

After three months of married life, Jack noticed that his beautiful new wife was ignoring him more and more.

Whenever they went out in public, she ignored him and flirted with other men. Finally, he decided to confront her.

"Diane," he said, "was the only reason you married me was because my grandfather left me ten million dollars when he died?"

"Don't be ridiculous," she replied, "I don't care who gave you the money."
ジャックの祖父が彼に1000万ドルの遺産を残して他界した翌週、ダイアンは彼と結婚することを決めた。

結婚生活3ヶ月後、ジャックは美しき妻が日に日に自分をシカトするようになってきたことに気づいた。

一緒に外出しても、いつも妻はジャックを無視し、他の男を誘惑するのだ。とうとう、彼は真相をハッキリさせようと決意した。

「ダイアン、」彼は言った。「ボクと結婚したのは、おじいちゃんがボクに1000万ドルの遺産を残して死んだから、ただそれだけの理由なのか?」

「バカ言わないで」彼女は答えた。「遺産を残したのは誰だっていいのよ」

Words & Phrases

flirt with:〜とイチャイチャする

confront: 問い詰める

ridiculous: ばかばかしい