Mary and Jane are old friends. They have both been married to their husbands for a long time; Mary is upset because she thinks her husband doesn't find her attractive anymore.

"As I get older he doesn't bother to look at me!" Mary cries.

"I'm so sorry for you, as I get older my husband says I get more beautiful every day." replies Jane.

"Yes, but your husband's an antique dealer!"

メアリーとジェーンは昔からの友だち。ふたりとも、いまの旦那と結婚したのはずーっと前のこと。メアリーが怒ってるのは、旦那がもう自分に魅力を感じなくなってしまったこと。

「歳をとればとるほど、あたしのことなんて見向きもしないのよ!」メアリーはさけぶ。

「かわいそうにねえ、あたしのほうは歳をとればとるほど、日に日にステキになるって言ってくれるわ」ジェーンが答える。

「そう、でもあんたの旦那は骨董屋じゃないかい!」