アメリカンジョーク集

Joke 92 中級

Cold Cream

子供ネタ ★★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

Little Johnny watched, fascinated, as his mother gently rubbed cold cream on her face.

"Why are you rubbing cold cream on your face, mommy?" he asked.

"To make myself beautiful," said his mother.

A few minutes later, she began removing the cream with a tissue.

"What's the matter?" asked Little Johnny. "Giving up?"
ジョニーが夢中になってみてるのは、マッサージクリームを顔にやさしく塗ってるお母さん。

「どうして顔にマッサージクリームなんか塗ってるの?」ジョニーがきいた。

「キレイになるためよ」お母さんは答えた。

数分後、お母さんがマッサージクリームをティッシュで落とし始めた。

「どうしたの?」ジョニーがきいた。「諦めたの?」

Words & Phrases

cold cream:化粧落とし、マッサージクリーム

rub A on B: AをBに塗る

remove: 取り除く