A widow, recently married to a widower, was accosted by a friend who laughingly remarked, "I suppose, like all men who have been married before, your husband sometimes talks about his first wife?"

"Oh, not any more," the other woman replied.

"What stopped him?" asked the first.

"I started talking about my next husband," replied the second woman.

その未亡人は、さいきん男やもめと結婚したばかりで、友人に笑いながらこう言われてしまった。「きっと、結婚して別れた経験のある男のひとと同じで、あなたの旦那さんも前の奥さんについて話したりするんじゃない?」

「あら、もうやめたわよ」未亡人は答えた。

「どうしてやめたの?」友人がきいた。

「わたしが次の旦那の話をするようになったからよ」と、未亡人は答えた。