A man walked by a table in a hotel and noticed three men and a dog playing cards. The dog was playing with extraordinary performance.

"This is a very smart dog," the man commented.

"Not so smart," said one of the players. "Every time he gets a good hand he wags his tail."

とあるホテルのテーブルのそばを歩いていた男が目にしたのは、3人の男と1匹のイヌがトランプをしている光景だった。そのイヌは驚くべき動きでトランプをしていた。

「こりゃたいへん賢いイヌですな」男が言った。

「そんなに賢くないですよ」トランプをしていた男のひとりが言った。「良いカードが来るたびに、尻尾を振っちゃうんです」