アメリカンジョーク集

Joke 113 中級

Economics

一般ネタ ★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

A college dean was berating a veteran economics professor for having used the same tests for the past 35 years.

"Don't you realize, professor, that the students have been sharing these tests for decades and that all of your students know EXACTLY what's on the test before they sit for it?"

"Doesn't matter," replied the professor. "You must realize that the subject is economics. The answers are different each year!"
大学の学部長が経済学のベテラン教授を叱っていた。過去35年間、試験で同じ問題を出し続けていたというのだ。

「分からないかね、教授、学生たちは何十年間と同じ問題を与えられ、試験が始まる前にはみんな出題内容を完全に把握しているのだ」

「構いませんよ」教授は答えた。「科目は経済学なのですよ。答えは毎年変わるのです!」

Words & Phrases

dean: 学部長

berate: 叱る