アメリカンジョーク集

Joke 127 上級

Trainee

職業ネタ ★★★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

A man joined a big Multi National Company as a trainee.

On his first day he dialed the pantry and shouted into the phone, "Get me a coffee quickly!"

The voice from the other side responded, "You fool you've dialed the wrong extension! Do you know who you're talking to, dumbo?"

"No", replied the trainee.

"It's the Managing Director of the company, you fool!"

The man shouted back, "And do you know who YOU are talking to, you fool?"

"No.", replied the Managing Director.

"Good!", replied the trainee and put down the phone!
多国籍企業で練習生として働き始めたひとりの男。

その初日のこと、配膳室にダイアルを回し、電話越しに大声を上げた。「コーヒーをくれ、はやく!」
 
すると返ってきた声は「バカモン、おまえは内線番号を間違えておる!誰に向かってしゃべってるのか分かっとるのか、ドアホ!」

「いや」と練習生。

「我が社の専務だ、バカモン!」

練習生は叫び返して「そういうあんたこそ誰に向かってしゃべってるのか分かってるのか、バカモン?」 

「いや」と専務。

「よろしい!」練習生はそう答え、受話器を置いた。