A wife says to her husband one weekend morning, "We've got such a clever dog. He brings in the daily newspapers every morning."

Her husband replied, "Well, lots of dogs can do that."

The wife responded, "But we've never subscribed to any papers!"

ある週末の朝、妻は夫に言った。「うちの犬ってかしこいわぁ。毎朝、新聞もってくんねん。」

夫は答えた。「そりゃ、どこの犬でもそれくらいするやろ。」

妻は言った。「せやけど、うちはひとつも新聞契約してへんで!」