アメリカンジョーク集

Joke 56 中級

Virility Problems

夫婦ネタ ★★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

A woman suffers from a painful headache and tries a new doctor. He tells her to rub her temples and repeat "I have no headache, I have no headache, I have no..." and amazingly enough, the headache disappears after 5 min.

She then thinks, that the doctor might be able to heal her husband who suffers from virility problems. The man visits the doctor and when he comes home, he just said that he needed 5 min for himself in the bedroom. Afterwards, he had no problems at all...

This goes on perfectly for quite some time until the wife gets curious and listens on the bedroom door. She hears the man repeat: "This is not my wife, This is not my wife,。。this is no..."
頭痛に悩まされている女性がいつもとは違う医師に診てもらった。こめかみを揉みながらまじないを唱えるよう指示された。「頭痛はしない、頭痛はしない、頭痛は・・・」驚いたことに頭痛は5分で消えた。

そこで女性は考えた。夫の性的不能もあの医師なら治せるのではないか。そして夫をその医師のところへ行かせた。帰宅した夫は、5分待ってくれと言って寝室に入った。そして5分後、不能はすっかり治っていた。

こんな日がしばらく続いた後、女性が興味本位で寝室のドアに聞き耳を立ててみた。すると夫がまじないを唱えているのが聞こえてくるではないか。 「あれは俺の妻じゃない、俺の妻じゃない、俺の・・・

Words & Phrases

virility: (男の)生殖能力

rub: こするようにもむ

temple: こめかみ

amazingly enough: 驚くべきことに

curious: 知りたがっている