アメリカンジョーク集

Joke 85 上級

Medical Checkup

一般ネタ ★★★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

A man goes to the doctor and tells him that he hasn't been feeling well. The doctor examines him, leaves the room and comes back with three different bottles of pills.

The doctor says, "Take the green pill with a big glass of water when you get up. Take the blue pill with a big glass of water after lunch. Then just before going to bed, take the red pill with another big glass of water."

Startled to be put on so much medicine the man stammers, "Jeez doc, exactly what's my problem?"

Doctor says, "You're not drinking enough water."
男は医院に行き、ここしばらく具合がよくないことを告げた。医師は男を診察し、一旦部屋を出、種類別に分けられた錠剤のビン3本を持って戻ってきた。

「朝起きたら緑色の錠剤を口に含み、大きなグラスに入れた水で喉に流し込んでください。昼食後は、青い錠剤を大きなグラス一杯の水で飲み込んでください。寝る前は、赤い錠剤を大きなグラスの水と一緒に飲んでください」

男は薬の量に驚いて口ごもりながら言った。「あの〜、先生。私の体のどこが悪いのでしょうか?」

「水分の摂取量が少な過ぎるんです」

Words & Phrases

statled: 驚いて

stammer: 口ごもる