つかえる英会話Daily / Travel

Lesson 2 初級

I feel awful.

Yukio can't stop smoking.

Lesson

Dialogダイアログ
Explanationsフレーズ解説
Translation日本語訳

Dialog

繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。

Yukio can't stop smoking.

Yukio: I feel awful. I really have to stop smoking.

Christine: So why don’t you quit?

Yukio: Well, if I quit I might gain weight!

Christine: A lot of people do. I know many people who stop smoking.

Yukio: What I’m concerned about is gaining weight. If I gain weight I won’t be able to fit into any of my clothes!

Christine: Well, you can always go on a diet.

Yukio: Oh, no. I’m terrible at losing weight on diets. So if my clothes don’t fit I’ll have to buy new ones. That means I’ll have to get a part time job, and I’ll lose time to relax.

Christine: Listen, it is hard to quit, but not that hard. I’m sure you can stop smoking and not gaining weight. Do you want to know how to stop smoking and not gain weight?

Explanations

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

I feel awful.

I feel awful.
"awful"とは、「おそろしい、すさまじい情景・いやになる・憂鬱な気分」を表す言葉です。

I really have to stop smoking.

"stop -ing"で「〜を止める」。"quit smoking"も同じ意味です。　

So why don't you quit?

"why don't you〜"で「〜したら？」という提案の表現になります。
ex) Why don't you come to my house?
（ウチに来ない？）

What I'm concerned about is gaining weight.

"concern"は「気にする、心配する」という意味です。

If I gain weight, I won't be able to fit into any of my clothes!

"won't be able to〜"で、「〜ができない」という未来の不可能をあらわす表現です。

you can always go on a diet.

「ダイエットをする」は"do a diet"ではなくて"go on a diet"といいます。あまり人前で使うことはないかもしれませんが・・・。「ダイエット中」は、"I am on a diet."となります。

I'm terrible at losing weight on diets.

例えば「泳ぐのは苦手だ」は、"I'm terrible at swimming"。逆に得意なときは"I'm good at swimming."（水泳が得意だ）というように"good at 〜ing"で表現します。

Words & Phrases

gain weight:
体重が増える

be concern about:
〜について心配する

terrible:
ひどい

Translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

あー、気分が悪い！

Yukio: あー、気分が悪い!　マジでタバコを止めなくちゃならないわ。

Christine: じゃー、禁煙すればいいのにー。

Yukio: んー、もしやめたら、私、体重増えちゃうと思うの。

Christine: たくさんの人が禁煙してるよ。禁煙した人、大勢しってるよ。

Yukio: 私が心配してるのは、体重が増えることなの。もし増えたら、服が着れなくなっちゃうー。

Christine: いつでもダイエットできるじゃない。

Yukio: 違うのよ、ダイエットしても体重が減らないのよね。もし服を着れなくなったら、新しいの買わなくちゃなんないでしょ。そしたら、アルバイトしなくちゃならないし、ゆっくりする時間がなくなっちゃう。

Christine: いいかい、禁煙するのは大変だけど、思ってるほど大変じゃないよ。禁煙しても体重が増えないようにできるはずだよ。どうするか知りたい?

今日のONEフレーズ: 英語では何と言うでしょう？

あなたのほうは?

答え・音声・解説はこちら

人気のレッスン

ビフォー/アフターつかえる英会話集
「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
使いこなす!“The bottom line is … つかえる英会話集
Grandma アメリカンジョーク集
「エルメス」「ルイ・ヴィトン」を正しい英語で発音! 女性の英会話劇場

人気のキーワード

Feature