つかえる英会話Daily / Travel

Lesson 77 初級

I don’t want to be sick!

Megumi and Clare are at an amusement park for the day.

Dialog

繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。

Megumi and Clare are at an amusement park for the day.

Megumi: Well, that was a lot of fun! What’s next?

Clare: How about the ‘Crystal Cavern’? I’ve heard it’s really good, lots of twist, turns and drops – that kind of stuff!

Megumi: Sounds good! Let’s do that then!

Clare: Are you hungry at all?

Megumi: Yeah, I could do with a bite to eat.

Clare: Well, we should probably do this ride first and then eat – I don’t want to be sick!

Megumi: Me neither!

Clare: What d’you fancy eating?

Megumi: Hmm … a salad would be good – I never like the burgers at these places!

Explanations

そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。

Sounds good!

"That sounds good!" の"That"が省略されています。
ex) Sounds fun!
(楽しそうね!)
Sounds a good idea
(いい考えっぽいね)

Are you hungry at all?

疑問文や否定文を強調する"at all"。ここではとくに意味をもちません。

Yeah, I could do with a bite to eat.

"bite"は「簡単に食べられるもの」という意味。" bite to eat"というフレーズで覚えましょう。
ex) Fancy a bite to eat?
(ちょっとなにか食べる?)

Me neither!

直前の否定文に応じて「私も〜でない」。
ex) A: I don't like natto.
B: Me neither.
(A: オレ納豆きらい)
(B: 私も)

Words & Phrases

d'you:
"do you"の略

fancy:
〜を好む

Translation

英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。

気持ち悪くなりたくないからさ!

Megumi: あ〜、たのしかった〜! つぎはなににしようか?

Clare: 「クリスタル・キャバン」はどう? マジでたのしいらしいよ。ツイストにカーブに急降下がいーっぱいの感じみたいよ!!

Megumi: よさげじゃん!! じゃあそれに乗ってみようよ!

Clare: お腹はすいてる?

Megumi: うん、なにか軽く食べたいな。

Clare: それじゃ、まずこれに乗ってから、なにか食べよう。気持ち悪くなりたくないからさ!

Megumi: 私だってイャよ!

Clare: なに食べたい?

Megumi: う〜ん、サラダがいいかな。こういうところのハンバーガーって好きじゃないのよね。