今日のONEフレーズToday's One Phrase

答え・フレーズ解説

答えと詳しい解説を見る

答え

How's your meal?

How’s your meal?どう使うのか?
着席しての食事会などでホストやホステス(招待した側の人間ということ)が「お味の方はいかがですか?お口にあいましたでしょうか?」と気遣いを見せる場合の決まり文句です。レストランでも食事が出たあとに、ウェイターがHow's your meal? Is everything all right here, sir?(お味はいかがですか?何かございますでしょうか?)と客に聞いて回ったりするものです。もちろん、友人どうしの席で、互いに「そっちの○○の味はどう?」という感じで聞くときにも使います。
これに対する客の返答には設例のもの以外に、以下のようのものがあります。
　　Okay, I guess.(まあまあかな)
　　Delicious. How’s yours.(おいしいですね。で、そちらのはどうですか?)Delicious、WonderfulあるいはPerfectを友達どうしの席でくだけた感じで言うときは、Great.とかSuper.といった言い方をします。
　　Wonderful.(すばらしい味です)
　　Fine, just fine.(いやあ、結構です。申し分ありません)
　　Mine is wonderful.(私のは大変結構)
　　Perfect. It’s delicious. (申し分ありません。おいしく頂戴しております)

１日１フレーズ、日常やビジネスの様々なシーンに応用できる、便利ですぐに使えるフレーズを覚えちゃおう！（毎日0:00更新）