今日のONEフレーズToday's One Phrase

答え・フレーズ解説

答えと詳しい解説を見る

答え

Would you like to have both fish and meat?

●なぜfishやmeatには冠詞がついていないのか?
食材としてのfishやmeatは不可算用法の名詞として扱われ、原則として冠詞をつけずに使います。例外的に特定のfishやmeatを指して言う場合、例えば、自分が食べた魚の話をするのであれば、それはカテゴリーとしての食材ではなく、特定のものを指しており、相手もそのことがわかりますから、定冠詞をつけます。例えば、 The fish I had was cooked in a garlic and butter sauce with herbs. It was amazing.(私が食べた魚はハーブ入りのガーリックバター・ソースを使ったもので、いやあ、実にすばらしかった)という具合になります。

１日１フレーズ、日常やビジネスの様々なシーンに応用できる、便利ですぐに使えるフレーズを覚えちゃおう！（毎日0:00更新）