今日のONEフレーズToday's One Phrase

答え・フレーズ解説

答えと詳しい解説を見る

答え

I'll go without the dessert.

●なぜ最初のAre you having a dessert?では不定冠詞なのに、聞かれたBが答えるときは、I’ll go without the dessert.と定冠詞がつくのか?
Are you having a dessert?(デザートはどうなさいますか?)と聞く段階では、デザートは、レストランが提供する食べもののうち、メインの料理を食べ終ったところで出される甘いものというカテゴリーに属するものと扱われていますので、不定冠詞がついています。しかし、2度目に言及されるときは、どのデザートのことであるか特定しており、聞き手も話し手本人もそのことを了解していますから、thatという意味で定冠詞をつけて使います。詳しくは巻末の「冠詞の使いわけ方」をご覧ください。

１日１フレーズ、日常やビジネスの様々なシーンに応用できる、便利ですぐに使えるフレーズを覚えちゃおう！（毎日0:00更新）