今日のONEフレーズToday's One Phrase

答え・フレーズ解説

答えと詳しい解説を見る

答え

It's getting cloudy. Hope it doesn't rain.

●なぜHope it doesn’t rain.ではIがないのか?
会話では、もともと強く発音されない出だしの代名詞は省略されてしまうからです。聞き手は誰がhope(期待)しているのか迷うはずもありません。

●Hope that it doesn’t rain.とthatを入れないのか?
動詞hopeはthat節で受けることになっており、実際、書き言葉では省きませんが、話し言葉では、省略して使うのが普通です。

●雨が降るのは将来のことだから、I hope it will not rain.と言うべきなのではないか?
動詞hopeは特別な動詞で、現在時制のままで将来のことを語ることができます。例えば、荷が期限内に到着することを願っているという趣旨のことを言いたい場合、I hope the goods arrive in time.と言えるのです。この場合、I hope the goods will arrive in time.とも言えます。従って、設例の場合、I hope it doesn’t rain.と言ってもいいし、I hope it won’t (=will not) rain.のいずれも使えます。

１日１フレーズ、日常やビジネスの様々なシーンに応用できる、便利ですぐに使えるフレーズを覚えちゃおう！（毎日0:00更新）