A police dog responds to an ad for work with the FBI. "Well," says the personel director, "you'll have to meet some strict requirements. First, you must type at least 60 words per minute."

Sitting down at the typewriter, the dog types out 80 words per minute.

"Also," says the director, "you must pass a physical and complete the obstacle course."

This perfect canine specimen finishes the course in record time.

"There's one last requirement," the director continues; "you must be bilingual."

With confidence, the dog looks up at him and says, "Meow!"

ある警察犬がFBIの求人広告を見て応募した。「いいですか、」と、人事部長は言った。「いくつか厳しい条件を満たしていただかなくてはなりません。まず、少なくとも1分間60語のタイプ技能が必要です」

その犬はタイプライターの前に座り、1分間で80語を打ち出した。

「さらに、」と、部長は言った。「健康診断に合格し、障害物コースを完走していただかなくてはなりません」

この完璧なる犬は、記録的な速さでそのコースを完走した。

「最後の条件になりますが、」と、部長は続けた。「バイリンガルでなくてはなりません」

自信満々に、この犬は部長を見上げそして言った。「ニャーオ!」