アメリカンジョーク集

Joke 81 中級

Help Desk

一般ネタ ★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

Customer: "You've got to fix my computer. I urgently need to print a document, but the computer won't boot properly."

Tech Support: "What does it say?"

Customer: "Something about an error and non-system disk."

Tech Support: "Look at your machine. Is there a floppy inside?"

Customer: "No, but there's a sticker saying there's an Intel inside."
カスタマー:私のパソコンを直してください。緊急に印刷しないといけない書類があるというのに、ちゃんと起動しないんです。

サポート:画面にはなんと出てますか?

カスタマー:非システムディスクエラーって出てます。

サポート:パソコン本体を見てください。フロッピー入ってるでしょうか?

カスタマー:いや、でもシールにはインテル入ってるって書いてあります。

Words & Phrases

urgently:至急

boot:起動する