A blonde walks up to a Coke machine in a Las Vegas casino, puts in a few coins, and out pops a Coke. She puts some more coins into the machine, and another can of soda pops out. She keeps putting in coins, and cans of soda keep coming out.

A guy walks up behind her and says, "Can I please use the machine?"
She says, "Screw off! Can't you see I'm winning?"

金髪ギャルがラスベガスのカジノでコーラの自動販売機に行き、コインを数枚入れたら、コーラが出てきた。彼女はまたコインを数枚入れると、またソーダが出てきた。彼女はコインを入れ続け、ソーダが出続けた。

ひとりの男が彼女の背後に歩み寄り、「自販機、使わせていただけませんか?」

彼女は、「ウッザー!　あたしいま勝ってるのが分からないの?」