Two blondes were waiting at the Pearly Gates and struck up a conversation.

The first blonde says "How did you die?"

The second says "I froze to death".

The first blonde says "Must have been awful."

The second blonde says "How did you die?"

The first blonde says "I had a heart attack. I knew my husband was being unfaithful so I came home unexpectedly one day and rushed to the bedroom and found my husband alone reading. I rushed to the basement and nobody was hiding there, I rushed to the attic and still no one, and after all that rushing around I had a heart attack and died."

The second blonde says, "If only you'd looked in the freezer we'd both still be alive!"

ふたりのブロンドが、天国の門で待っている最中、会話を始めた。

最初のブロンドが「あなた、どうして死んだの?」

二人目のブロンドが「凍え死んだの」

最初のブロンドが「かわいそー」

二人目のブロンドが「あなたはどうして死んだの?」

最初のブロンドが「心臓発作よ。旦那が浮気をしてるって知ってたから、なにも告げずにこっそりと家に帰って、寝室に走っていったら、旦那がひとりで本を読んでたの。それから地下室に走っていったんだけどだれもいなくて、屋根裏部屋に走っていってもだれもいなくて、そんなこんな走り回っていたときに心臓発作に襲われて死んじゃったの」

二人目のブロンドが「もしそのとき冷凍庫のなかを見てくれてたら、わたしたちふたりともまだ生きてたのに!」