つかえる英会話Daily / Travel
Dialog
繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。
Claire and her colleague Ken are talking at the office.
Claire: Ken, what are you doing?
Ken: Calculating.
Claire: Calculating what?
Ken: My mortgage payment.
Claire: You bought a house?
Ken: No, I’m thinking of buying one.
Claire: Are you getting married?
Ken: No. I saw this beautiful house the other day, and I wondered how much home loan I’d be able to get.
Explanations
そのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。
My mortgage payment.
（ローンの支払いの。）
mortgageは「住宅ローン」。以下のような使い方をします。
Ex) I'm thinking of getting a mortgage.
（住宅ローンを組もうと思ってるんだ）
I've taken out a 35-year mortgage.
（35年ローンを組んだ）
This year, we're going to pay off the mortgage.
（今年でローンが完済になる）
I saw this beautiful house the other day, and I wondered how much home loan I'd be able to get.
（この間すごいいい家をみつけてさ、ローンをいくら組めるのかなと思って。）
home loanは「住宅ローン」のカジュアルな言い方。house loanとは言いません。this beautiful houseのthisはaでもいいのですが、thisは会話では「これからこのことについてもう少し話を続けたい」という意思表示として使います。
Ex) This guy I met last night…oh, he's so handsome!
（昨夜会った男性なんだけど…もう、すっごいハンサムなのよ！）
Translation
英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。
クレアと同僚のケンはオフィスで話をしている。
C: ケン、あなた何してるの?
K: 計算。
C: 何の計算?
K: ローンの支払いの。
C: 家買ったの?
K: ううん、買おうかなと思ってさ。
C: 結婚するの?
K: 違うよ。この間すごいいい家をみつけてさ、ローンをいくら組めるのかなと思って。
- 今日のONEフレーズ
-
英語では何と言うでしょう？
順調です。
- 人気のレッスン
-
- 「おととい」はthe day before yesterdayじゃない!? つかえる英会話集
- ビフォー/アフター つかえる英会話集
- Grandma アメリカンジョーク集
- 「エルメス」「ルイ・ヴィトン」を正しい英語で発音! 女性の英会話劇場
- Santa Claus アメリカンジョーク集
- 人気のキーワード
- Feature
-
