アメリカンジョーク集

Joke 77 中級

Medical Terms

夫婦ネタ ★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

The man told his doctor that he wasn't able to do all the things around the house that he used to do.

When the examination was complete, he said, "Now, Doc, I can take it. Tell me in plain English what is wrong with me."

"Well, in plain English," the doctor replied, "you're just lazy."

"OK," said the man. "Now give me the medical term so I can tell my wife."
男は医者に、今までしていた家事のすべてができなくなったと話した。

診察を終えて彼は言った「先生、覚悟はついてます。どこが悪いのか簡単な言葉でおっしゃってください」

「では、簡単な言葉で言わせてもらうと、」医者は言った。「あなたは怠け者です」

「わかりました、」男は言った。「じゃあ、妻にいいわけできるように医学用語でお願いします」

Words & Phrases

term: 専門用語

examination: 診察

complete: 終える

can take it: (困難などに)耐える

lazy : 怠惰な(性格)