今日のONEフレーズToday's One Phrase

答え・フレーズ解説

答えと詳しい解説を見る

答え

I was wondering if you'd like to have a drink after work.

I was wondering...と過去形を使う意味は何か?
話し手は、相手を誘っている時点で、つまり現時点で「どうかな」と思っているわけですから、本来はI am wonderingでもいいのですが、英語では直接的なもの言いをより間接的ないし婉曲にすることで丁寧にするというルールがあるので、それに合わせて、わざと過去形にしてあるのがこのセンテンスです。

１日１フレーズ、日常やビジネスの様々なシーンに応用できる、便利ですぐに使えるフレーズを覚えちゃおう！（毎日0:00更新）