英会話のダイアログに音声付きの英語伝
英会話の英語伝
英語メールマガジン大人気メルマガ 英語伝スタッフスタッフ紹介 英語伝によくある質問よくある質問 必ず役立つ英語教材厳選英語教材 プライバシーポリシー
英語伝トップへ
誕生!英語手帳 2018年版
英会話音声再生方法
英会話リスニング題材
耳に英語のタコを作ろう
つかえる英会話集
日々役立つ
女性の英会話劇場
女性必見
社会の窓から英会話
ちょっと知的な英会話
アメリカンジョーク集
笑えて学べる
リスニングクイズ
全神経を耳に集中!
今日のONEフレーズ
日向先生の使えるフレーズ

ショッピング
Pick Up Items
英語手帳2018
手帳で英語を学ぶ
カレンダーで英語
これ英語でなに?
0歳〜6歳
英語ママ絶賛DVD
イベント
海外旅行アンケート結果
437人が回答 旅の秘訣は?
投稿写真「海外旅行」にて
生の写真アルバム

英語学習のあれこれ
みんなで学ぼう
英語学習エッセイ集
英語学習のヒント満載?
これは使える!リンク集
英語が学べるサイトの数々

Dialogue 音声を何度も聞いてストーリーをカンペキに理解しましょう

"" Scene 8

アロマテラピー

アロマテラピーは、「花や木など植物に由来する精油を用いて、心身の健康や美容を増進する技術あるいは行為のこと」…つまり、花などから作られた天然の油を使って、その香りや効能を生かして心や体を癒す、ということですが、英語の発音は日本語の発音とは少々違います。女性に人気のアロマテラピー。英語の発音を完璧にマスターしましょう。

音声再生 RealPlayer



Sharon and her friend Maria are talking.


Sharon: What are you reading, Maria?

Maria: "How to Become an Aromatherapist."

Sharon: You're interested in aromatherapy?

Maria: Yeah. Do you know anything about it?

Sharon: Not really. It's not my thing, you know.

Maria: You should try aromatherapy massage, though. It really works.

Sharon: How?

Maria: Like … I had lavender oil for my massage the other day, and it was so calming.



How to Become an Aromatherapist.
(アロマセラピストになる方法。)
アロマテラピーを施す人のことをaromatherapistと言います。「セラピー(心理療法など)」を施す人をtherapistというので、同じような語尾変化ですね。


You're interested in aromatherapy?
(アロマテラピーに興味があるの?)
「アロマテラピー」は英語では「アロマセラピー」に近い発音になります。アクセントの位置に注意です。


It's not my thing, you know.
(私向きじゃないでしょ、知ってるでしょ。)
It's not my thing.の直訳は「私向きの物じゃない」ですが、何かが「自分には向いていない」と言う場合にこう言います。It's not for me.と言っても同じです。


It really works.
(すごい効くのよ。)
この場合のworkは「効き目がある」と言う意味です。


Like …
(例えば…)
こういう場合のlikeは「例えば、何て言うか」という意味で、日常会話で非常によく用いられるものです。特に若い人たちがよく使いますね。


Translation 英文と比較してしっかり確認しましょう。

シャロンと友人のマリアが話をしている。


S: マリア、何を読んでいるの?

M: 「アロマセラピストになる方法」。

S: アロマテラピーに興味があるの?

M: うん。アロマテラピーのこと、何か知ってる?

S: あんまり。私向きじゃないでしょ、知ってるでしょ。

M: でも、アロマセラピーのマッサージはやってみたら。すごい効くのよ。

S: どういう風に?

M: 例えば…この間はラベンダーのオイルをマッサージに使ってもらったんだけど、とっても安らいだわ。



 

 

※英語伝のホームページや音声付メルマガをあなたのお友達に紹介して下さい。
英語伝は派手な広告を控え、利用者にお友達を紹介していただくことで育ってます。
今後も質の高いコンテンツを無料でお届けするためご協力をお願いします。
お友達紹介はこちら

1つ前のページに戻る

 
英語伝は全ページリンクフリーです。
※ご意見、ご感想をおよせください。info@eigoden.co.jp

クールサイト英語伝はYahoo!Japanのクールサイトとして認定されています。

Copyright eigoden.co.jp - All Rights Reserved
英語伝の記事や画像、音声等の全掲載データは私的利用の範囲内で使用し、無断転載、無断コピーなどを禁じます。